Logo Prinz Eisenherz Prinz Eisenherz Lexikon Prinz Eisenherz

© 2007-2022 Andreas Schmidt

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ausgaben

Ausgaben

Deutschsprachige Ausgaben

In Deutschland, Österreich und der Schweiz verlegten verschiedene Verlage die Abenteuer von Prinz Eisenherz. Aufgrund der Lizenzvergabe durch King Features sind alle diese Ausgaben nicht vollständig, mit Ausnahme der Bocola-Ausgabe. Die neuesten Sonntagsseiten erscheinen im Internet bei King Features Syndicate in Englisch1).

Dieser Beitrag listet alle mir bekannten deutschsprachigen Prinz Eisenherz Ausgaben auf.
Der Artikel Prinz Eisenherz in deutschsprachigen Zeitschriften 1950 bis 1986 enthält eine sehr komprimierte Zusammenstellung von Zeitschriften, in denen Sonntagsseiten erschienen sind. Diese Liste orientiert sich an Axel-M. Wulffs 2020 erschienen Buch »Prince Valiant in deutschsprachigen Zeitschriften 1950 - 1986„.

Dabei bedeuten:
Comicfassung, farbig oder s/w
Textfassung mit s/w Bildern

Eine weitere Auflistung findet man unter www.comicguide.de mit dem Suchbegriff »Prinz Eisenherz“.

Bis auf die Bocola- und Teile der Carlsen-Ausgabe sind alle hier erwähnten Ausgaben nicht mehr im Buchhandel oder über Amazon erhältlich. Hier hilft dann nur noch eine archivarische Buchhandlung. Oder aber Sie probieren es bei eBay, einem on-line-Versteigerer, oder bei abebooks, einem on-line Bucharchiv.

Ausgabe Bocola 2006

ComicfassungBocola Cover Band 18/ErgänzungsbandGesamtausgabe aller 1788 Foster-Seiten (1937-1971) sowie aller Seiten seiner Nachfolger (1971 bis heute) bei Bocola (2006 bis ?)

Der Bocola-Verlag (entstanden aus dem Bonner Comic Laden) verlegt seit September 2006 alle Foster-Seiten in einer komplett digital überarbeiteten Farbversion. Erschienen sind 17 großformatige (23,6 x 32 cm) Hardcover-Bände, die fast quartalsweise erschienen. Die ursprünglichen Farbversion der US-Sonntagsseiten wurde komplett digital überarbeitet (eindrucksvolle Beispiele finden sich auf der Bocala-Internetseite). Die Übersetzung stammt von Wolfgang J. Fuchs (von wem auch sonst?). Band 18 enthält Aufsätze und Essays zu Foster und seinem Werk.

Der Preis ist moderat - es bleibt zu wünschen, daß sich genug Käufer finden. Daher beschränkte man sich zunächst auf den klassischen Prinz Eisenherz, den Foster-Abenteuern.

Ab 2010 wurden zudem die Murphy-Foster Seiten der Jahre 1971 bis 2004 in 17 Bänden verlegt. Es folgen nun die Arbeiten von Gary Gianni, danach werden die von Thomas Yeates gezeichneten Eisenherz-Abenteuer verlegt. Bocola führt so die von Carlsen 2017 beendete Werkausgabe fort - im März 2019 wird mit Band 23, der die Sonntagsseiten der Jahre 2015/2016 enthalten wird, der Anschluß hergestellt. Dieser Band sowie die dann folgenden Bände enthalten dann die Seiten, die bei Carlsen nicht mehr verlegt werden.

Die Farbqualität ist brilliant. Dank der Überarbeitung anhand der verfügbaren Originalseiten treten Einzelheiten der Bilder hervor, die in anderen Ausgaben oftmals nicht ersichtlich sind. Wer sich auf Foster beschränken möchte, dem sei diese Ausgabe empfohlen.

Im Oktober 2013 erschien zudem in Auswahlband mit dem Untertitel »Eisenherz für Einsteiger„. Dieser Band enthält eine Auswahl der besten Episoden zum Kennenlernen und Wiederentdecken. Das Format entspricht dem der Jahresbände (23,5 x 32 cm) und umfasst 80 Seiten. Details zu den abgedruckten Abenteuern finden Sie hier.

Alle Coverbilder (einschließlich des der Camelot-Ausgabe sehen Sie mit freundlicher Genehmigung des Verlages in der Galerie und gleich hier:

siehe auch:

Links hierher:

siehe auch:
Cover deutschsprachiger Ausgaben
Themenverwandte Ausgaben
Sammlerstücke
Sekundärliteratur

Links hierher:

1)
Im Deutschsprachigen Comic-Magazin »Die Sprechblase« erschienen mindestens folgende Sonntagsseiten:
Sprechblase Ausgabe (Sp) 82-99 (Sonntagsseiten 2554-2672), Sp 102-111 (Sonntagsseiten 2679-2735), Sp 114-131 (Sonntagsseiten 2736-2849), Sp 133 (Sonntagsseiten 2850-2856), Sp 135-152 (Sonntagsseiten 2857-3015), Sp 155-159 (Sonntagsseiten 3016-3055), Sp 161-162 (Sonntagsseiten 3056-3077), Sp 164-168 (Sonntagsseiten 3078-3123), Sp 170 (Sonntagsseiten 3124-3131), Sp 172-175 (Sonntagsseiten 3132-3164), Sp 178 (Sonntagsseiten 3165-3172), Sp179 (Sonntagsseiten 3173-3180), Sp182-183 (Sonntagsseiten 3181-3198), Sp 185-186 (Sonntagsseiten 3199-3215), Sp 188-189 (Sonntagsseiten 3216-3231), Sp 191-192 (Sonntagsseiten 3232-3245), Sp 194-195 (Sonntagsseiten 3246-3257), Sp 198-199 (Sonntagsseiten 3258-3285), Sp 200 (Sonntagsseiten 3286-3291)
Quelle: sammlerforen.net
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information

Diskussion

Geben Sie Ihren Kommentar ein. Wiki-Syntax ist zugelassen:
J H X F​ J
 
ausgaben.txt · Zuletzt geändert: 14.12.2021 15:32 von admin